The following scan is said to come from ONM:

Monster Hunter 3G is set for a December release in Japan. This scan clearly shows a ETA for 2012. Could this time be for outside of Japan?

Link