Eiji Aonuma – We are now preparing a new game, a game in the series for the Nintendo 3DS , but do not think that is a direct sequel of The Legend of Zelda released on Nintendo DS , we are talking about a new game but it takes a lot of what was done in the previous console.

Eiji Aonuma (When asked about Majora’s Mask 3D) – It’s something I get asked about a lot and I can assure you it’s something that I talked to Miyamoto about it. But the recently released Legend of Zelda Ocarina of Time 3D , as a remake. We are seriously considering it, but it did not seem politically correct to launch a remake after the other, so the next game from Zelda on the Nintendo 3DS will be an original.

The quote above was translated from Portugese so some of the wording may sound off, but looks like a completely new Zelda for 3DS is in development and we may still get a Majora’s Mask 3D after the new Zelda 3DS releases.

Link