Square Enix has an official name for the North American release of Dragon Quest IX—the full title is Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies.  Seems like a lot of ‘S’s, but at least it’s not a play on words with the letters ‘DS’ like so many early DS titles.

Link