Chrono Trigger DS is already confirmed as a straight port of the original SNES classic.  Now there is a new trademark from Square Enix that points to either a subtitle of the remake, or even a potential sequel.  One reason people state, is why bring the original back, unless you want people to experience it before releasing a follow-up to the franchise.  Time will tell.  Stay tuned for more on this rumor, as it’s only a rumor right now.

Link