We’ve made no announcements at this time [Monster Hunter 3 in North America]. The major MH announcement made for the West at TGS was that Freedom Unite was coming to the US next year.” – Christian Svensson, Corporate Officer/VP of Strategic Planning & Business Development

Sounds like something Nintendo would make.

Link