Coming from 1up translation of a German interview with Mr. Miyamoto:

Nintendo is “creating a new way to play the game,” said the developer. “We are trying to make Zelda, which has become very complicated, easier to play.”

Nintendo has said they are looking at ways to “restructure” the Wii version of Zelda. Could that mean easier?

Link