“Nintendo Network” in short is Nintendo’s way of offering paid DLC for a game. Looks like Theatrhythm may feature some extra songs or levels.
Link